品牌故事
BRAND STORY
冬霜雪皚皚 趣自閑間來
Winter frost and heavy snow, the exquisite taste comes from the cold.
冬趣紹興黃酒，主營高端單一年份手工冬釀紹興黃酒
Dongqu,specializes in high-end Shao Xing Wine.
All products are single vintage, hand brewed in winter by the masters of Shao Xing Wine.
精選味道杰出的釀造年份，每年新鮮開壇灌裝，不勾兌，不添加人工焦糖色
We select vintages with outstanding flavor each year. Every bottle of wine is freshly opened and directly filled,
without any blending or addition of caramel color.
純粹極致的風土美味，古典傳統的當代新風
We hope you enjoy the authentic tradition in an avant-garde way.
手工冬釀
HANDMADE WINTER BREW
大師親釀 非遺傳承
MASTER-CRAFTED,INHERITED LEGACY
不同酒款由非遺傳承人、著名釀酒大師、酒廠“酒頭腦”
——潘興祥、宋國良師傅領銜釀造
Our premium selection is crafted under the leadership of Pan Xingxiang and Song Guoliang - master brewers of Pagoda Brand Winery and inheritors of China's Intangible Cultural Heritage
甄選絕佳年份，限量開壇珍藏
Only select the outstanding years，with limited supply
無焦糖色添加
ADDITIVE FREE
十年以上的時間累積
Jar aging for more than ten years
轉化出明亮琥珀色
Natural bright amber color
初過濾工藝
PRIMARY FILTRATION
一壇酒只用三分之一，舍棄頂部清液和底部濁液 只取原壇中層的自然澄清酒液，工藝名為“取中”
Only take the middle third of a jar of wine, which is the cleanest and best-tasting part of the entire jar.
率先采用“初過濾”工藝，減少過濾精度 留足更多風味物質
The "primary filtration" process is creatively used to maintain more flavor substances.
60℃長時間低溫殺菌 比黃酒常規殺菌溫度低18-24度 保留更多原酒風味
Low-temperature sterilization at 60 degrees for a long time, which is 18-24 degree lower than the conventional sterilization temperature, retains more original flavor of the wine.
塔牌酒廠
THE PAGODA BRAND WINERY
紹興塔牌酒廠
The Pagoda Brand Winery in Shaoxing
· 中國出口日本最多的紹興黃酒企業，海內外獲獎無數
It is the Shao Xing Wine enterprise that exports the most to Japan in China and has won numerous awards both at home and abroad.
· 只使用自有基地出產的太湖精白糯米，自有水源地的鑒湖源頭活水，本廠自制酒藥和酒曲
It only uses the refined glutinous rice from its own base, and fresh upstream water of Jianhu Lake to brew the wine, with its own cultivated koji and yeast.
· 遵循時令，一冬一釀，全程由國家一級釀酒師全程監制
It brews the wine once a year during the winter, handcrafted by the nationally recognized brewing master winemakers.
· 篤信好黃酒只需時間潤色，無需外物粉飾遮蓋
We believe that good wine only needs time to be polished, without any artificial decoration or covering.
匠心設計
VESSEL&LOGO DESIGN
陳鵬飛工作室 設計
Designed by Chen Pengfei Studio
越窯青瓷非遺傳承人
Inheritor of the art of Celadon of Yue ware
李果青先生 親題
Inscribed by Master Li Guoqing
著名書法家、篆刻界泰斗，師承徐悲鴻、齊白石
Famous calligrapher and artist,
a successor of Xu Beihong and Qi Baishi
上海市閔行區蓮花路2080弄50號第17幢（E幢）315室
info@dongquhuangjiu.com
陳志（手機&微信：15601727511）
康靜（手機&微信：15897555595）英文溝通 English communication
公眾號
Instagram
小紅書